"Meski tahun-tahun berlalu, meski musim yang sama berulang berkali-kali, semoga akulah yang selalu ada di sampingmu..."

Setelah 2 tahun dalam kesalahpahaman, akhirnya Hotaru bisa bersatu dengan Kousuke.
Hotaru hanya ingin bisa bersama Kousuke, selamanya... tapi tiba-tiba ayah Hotaru harus pindah kerja dan Hotaru harus ikut dengannya, pergi jauh meninggalkan Kousuke?!

Inilah akhir cerita perjalanan cinta Hotaru dan Kousuke!