Akibat bencana gempa dahsyat yang melanda wilayah Tokyo, Aria yang tak punya rumah lagi akhirnya tinggal di rumah keluarga Nishimikado. Sementara itu, Natsuo makin diombang-ambingkan oleh perasaan sayangnya pada Aria.